ဝိဥာဥ္စားတဲ႔ ၂၀၁၅ အပိုင္း(၄)

        တေစၧ၊ သရဲ၊ ကေဝ၊ စုန္း၊ ေမွာ္၊ သိုက္
                         လိုက္သူမ်ားႏွင့္
                     ဝိဥာဥ္စားတဲ႔ ၂၀၁၅
                           အပိုင္း(၄)
       အလြတ္က်က္ထားေသာ ျမန္မာဝါက်
                    စာေရးသူ-ထီးကေလး
               (ရင္ႏွင့္ရင္း၍ေရးသားသည္)
                       ***********

       ဝဲရွရွအသံ၊ ထိုစကားျဖစ္ေသာ ျမန္မာဝါက်ကိုပင္ ထိုနိုင္ငံျခားသား အလြတ္က်က္မွတ္ထားဟန္တူသည္။ ဂရုမစိုက္စြာႏွင့္ လွည့္ထြက္သြားခဲ႔ေသာ ကြ်န္ုပ္အား မပီသေသာျမန္မာစကားသံႏွင့္ အေနာက္မွက်န္ရစ္ေနခဲ႔ရင္း လွမ္းေအာ္ေျပာဆိုလိုက္ေခ်သည္။ ထိုစကားသံမ်ားေႀကာင့္ အေရွ႕သို႕လွမ္းေနခဲ႔ေသာ ကြ်န္ုပ္၏ေျခလွမ္းမ်ားသည္လည္း တုန္႔ခနဲ႔ရပ္တန္႔သြားေလခါ ထိုသူမ်ားအား လည္ျပန္ခါလွည့္ႀကည့္မိေလေတာ့သည္။

ေျခလွမ္းမ်ားတုန္႔ဆိုင္းခါ ကြ်န္ုပ္တစ္ေယာက္ ရပ္တန္႔သြားခဲ႔သည္နွင့္ နိုင္ငံျခားသား ခ်စ္သူနွစ္ဦးမွာလည္း ကြ်န္ုပ္၏အနားသို႔ အေျပးေရာက္ရွိလာေလခဲ႔သည္။ ထို႕ေနာက္

'ငါ့တို႔ကိုအကူညီေပးပါ… ငါတို႔ဟာ မတရားအသတ္ခံရျပီး ေသသြားခဲ႔ရတာပါ… ငါတို႔ေႀကာင့္ အျပစ္မဲ႔တဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြလည္း အသက္စေတးရေတာ့မယ္'

  ထိုျမန္မာဝါက်ကိုပင္ မပီသစြာနွင့္ ထိုနိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ တရတ္ဆတ္ေျပာဆိုေလခဲ႔သည္။

'သိျပီ… က်ဳပ္သေဘာေပါက္ျပီ ခင္ဗ်ားတို႔ေတြဘယ္လိုျဖစ္ရတာလဲ ဘယ္သူေတြက ခင္ဗ်ားတို႔ကိုသတ္ရတာလဲ'

'I don't understand what your saying, Please you speak English.'

'ဟင္!… လုပ္ျပန္ျပီ… က်ဳပ္က ဓာတုေဗဒနဲ႔ေက်ာင္းျပီးထားတာ… အဂၤလိပ္စာကိုလည္း မေလ့လာခဲ႔ဘူးဖူး… က်ဳပ္ခင္ဗ်ားေျပာတာေတြ နားမလည္ဘူး… ေႀသာ္ သိျပီ'

'my name is HteeKaLay! I am a Myanmar… I don't understand you speak, I don't speak very well.So you slowly speak, and so my will understand you speak'
'OK. OK,Sorry to brother you'
'no problem'

   ကြ်န္ုပ္သည္လည္း အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအား ေလ့လာထားျခင္းမရွိခဲ႔ေပ။ ထို႔ေႀကာင့္ ထိုနိုင္ငံျခားသား ခ်စ္သူနွစ္ဦး ပီသစြာေျပာဆိုေနခဲ႔ေသာ အဂၤလိပ္စကားမ်ားအား ကြ်န္ုပ္အဖ္ု႔ိ နားလည္ရန္ ခတ္ခဲေစလွသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သင္ႀကားခဲ႔ဘူးေသာ အေျခခံအရ ျဖည္းညင္းစြာျဖင့္ ထုိသူမ်ားေျပာဆိုလ်င္ ကြ်န္ုပ္အေနနွင့္ အနည္းငယ္မွ် သေဘာေပါက္ေစနိုင္မည္ျဖစ္သည္။ သို႕ႏွင့္ ကြ်န္ုပ္သည္လည္း အဆင္ေငါမတည့္ေသာ အဂၤလိပ္ဝါက်အား ဆက္စပ္လ်က္ ထိုသူမ်ားနွင့္အျပန္အလွန္ေျပာဆိုေစခဲ႔ရသည္။

    နားမလည္နိုင္သည့္ ေနရာနားတြင္လည္း ေသခ်ာစြာျပန္လည္ေမးျမန္းေစခါ ထိုသူမ်ားေျပာဆိုမည့္ အေႀကာင္းမ်ာအား နားစိုက္ေထာင္ရန္ ျပင္ဆင္လိုက္ေစသည္။
       (ျမန္မာဘာသာျပန္ျဖင့္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။)
 ကြ်န္ေတာ္တို႔က အေမရိကန္နိုင္ငံသားေတြပါ… ထိုင္းနိုင္ငံကိုအလည္ပတ္ေရာက္လာခဲ႔တယ္… အဲ႔ဒီနိုင္ငံမွာ သာယာေအးခ်မ္းတဲ႔ ကမ္းေျခတစ္ခုကို သြားလိုတဲ႔စိတ္နဲ႕ အေရာက္လွမ္းလာခဲ႔တာပါ။ ကြ်န္ေတာ့္နာမည္က ေဒးဗစ္… ဒီေဘးက ကြ်န္ေတာ့ခ်စ္သူ ဟန္ဇာပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေနာက္ဆံုးနွစ္ စားပြဲျပီးတာနဲ႔ နိုင္ငံျခားကို အလည္ပတ္သြားဖို႔ စီစဥ္ထားခဲ႔ဲႀကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ရယ္ ကြ်န္ေတာ္ခ်စ္သူဟန္ဇာနဲ႔ တစ္ျခားသူငယ္ခ်င္းေတြေရာေပါ့… 

'အိုး!… ဓာတ္ပံုထဲမွာ ျမင္ဘူးတာထက္ အျပင္မွာပိုျပီး သာယာလွခ်ည္လား… ဆတီဗင္ ဟန္နီ… ဗန္စီ မင္းတို႔လာခ်င္တဲ႔ ကမ္းေျခကိုေရာက္လာရျပီေလ… ငါတို႔အိပ္မက္ မက္ေနႀကတာေတာ့ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူးေနာ္'
'ဟန္ဇာ… သူ႔လက္ေမာင္းကို အားကုန္ဆြဲစိတ္လိုက္စမ္း'
'ဟ!… ဘာျဖစ္လို႔တုန္း'
'ဘာျဖစ္ရမွာတုန္းေဒးဗစ္ရ အဲ႔တာမွ နင္အိပ္မက္ မက္ေနတာဟုတ္မဟုတ္ သိရတာေပါ့'
'ဟာ… နင္တို႔ကလဲဟာ… သိပါတယ္ဟ ငါကေပ်ာ္လြန္းလို႔ စကားအျဖစ္ေျပာတာပါ… ဟန္ဇာ… ခ်စ္ေလး မင္းေပ်ာ္ေနရဲ့လား'
'သိပ္ေပ်ာ္တာေပါ့…ခ်စ္ရယ္'
'ရွက္လိုက္တာ ခ်စ္သူမရွိတဲ႔ ငါတို႔ဘဝေတြကေတာ့ ေျခာက္ကပ္ကပ္ ကြ်န္းေပၚကိုေရာက္ေနရသလိုပဲေပါ့'

    ေဒးဗစ္၊ ဟန္ဇာ၊ ဆတီဗင္၊ ဟန္နီ၊ ဗန္စီ ထိုသူမ်ားဟာ မိမိတို႕၏နိုင္ငံ၌ ခ်မ္းသာဆံုးေသာ စာရင္းဝင္မိဘမ်ားမွ ေပါက္ဖြားလာႀကေသာ သားသမီးမ်ားပင္ျဖစ္ေပသည္။ စားေမးပြဲျပီးဆံုးသည္နွင့္ နိုင္ငံျခားကမ္းေျခတစ္ခုဆီသို႔ အလည္ပတ္ေရာက္ရွိလာခဲ႔ရင္း လူငယ္မ်ားပီပီေပ်ာ္ရႊင္မႈ႔မ်ားနွင့္ ျပည္နွပ္ေနေလခဲ႔သည္။

'ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြ တည္ခိုးခန္းလိုခ်င္လို႕ပါ'
'ဟုတ္ကဲ႕ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ အထဲကိုႀကြႀကပါ'
'ေဒးဗစ္…ထိုင္းလူမ်ိဳးေလးေတြက သေဘာေကာင္းႀကပါလားဟ… ေဖာ္ေဖာ္ေရႊေရႊလည္းရွိႀကတယ္'
'ဘယ္ကသာ… ဗန္စီရာ… ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြမဟုတ္ေလာက္ဘူး ငါ့အထင္ လူမ်ိဳးျခားပဲျဖစ္လိမ့္မယ္ထင္တယ္'
'သိပ္ဟုတ္တာေပါ့… အဲ႔ဒါျမန္မာနိုင္ငံသားေလးေတြေလ'
  'ဟင္… ဆတီဗင္ မင္းကဘယ္လိုသိတုန္း'
'သိပ္သိတာေပါ့ကြ… အရင္က ျမန္မာဘာသာစကား ငါေလ့လာဘူးတယ္ဆိုတာ မင္းတို႔ေမ့ေနႀကျပီလား'
'အာ… ဟုတ္သားပဲ… ဒါေႀကာင့္ျဖစ္မယ္'
'သူတို႔ကိုႀကည့္ရတာ အဂၤလိပ္စကားေတာ့ ေတာ္ေတာ္နားလည္ႀကတယ္နဲ႔ထင္တယ္'
'နားလည္ရမွာေပါ့… တိုင္းတစ္ပါးမွာ အလုပ္လာလုပ္ေနရတာဆိုေတာ့ နိုင္ငံတကာသံုး ဘာသာစကားကိုေတာ့ ေလ့လာထားရမွာေပါ့'
'အစ္ကိုတို႔… အထဲကိုႀကြႀကပါ'
'အုိေက!… ေကာင္းပါျပီ'

  ေဖာ္ေရြမႈမ်ားနွင့္ တည္ခုိရန္ခရီးဦးႀကိဳဆိုေနခဲ႔ေသာ ျမန္မာနိုင္ငံေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေလးမ်ား၏ ယဥ္ေက်းသိမ့္ေမႊးမႈ႕မ်ားအား့ ခ်ီးမြန္းစကားမ်ားစြာေျပာဆိုေနခဲ႔ရင္း ဟိုတည္ေကာင္ဒါအနီးသို႔ ဦးတည္သြားေလခဲ႔သည္။ ဟိုတည္မန္ေနဂ်ာမွ ထိုသူမ်ားေနထိုင္ေရးအတြက္ အခန္းမ်ားစြာေနရာခ်ေပးေလခါ ဟိုတည္ေကာင္ဒါအနီး ျပံဳးရႊင္စြာနွင့္ စကားမ်ားစြာေျပာဆိုေနခ်ိန္၌ ဟိုတည္၏ေလွကားဆီမွ လူသံုးဦးက်ယ္ေလာင္လွစြာေသာ ရယ္သံမ်ားနွင့္ ေအာက္ထပ္ဆီသို႔ ဆင္းသတ္လာခဲ႔ေလသည္။

    ထိုအထဲမွ လူပံုစံအားျဖင့္ ခပ္ဝဝ၊ နႈတ္ခမ္းေမႊး၊ ပသိုင္းေမႊးမ်ားနွင့္ လူႀကီးတစ္ဦးမွာ ေဒးဗစ္၏ခ်စ္သူျဖစ္ေသာ ဟန္ဇာအား ေလွကားအရင္းမွ ရိသဲ႔သဲ႔အျပံဳးျဖင့္ စိုက္ႀကည့္ေနေလခဲ႕သည္။ မိမိအား မရိုးသားစြာစူးစိုက္ႀကည့္ေနခဲ႔ေသာ ထိုသူႀကီး၏အႀကည့္မ်ားကိုပင္ ဟန္ဇာတစ္ေယာက္ ရိပ္စားမိေခ်သည္။ သို႔ေသာ္လည္း မိမိတို႔ဟာ တိုင္းတပါးသားနိုင္ငံသူမ်ားျဖစ္သည့္အတြက္ ရိုင္းျပျခင္း အျပဳမူမ်ိဳးျဖစ္မသြားေစရန္ ထိုသူႀကီးအား အသက္မပါသည့္အျပံဳးျဖင့္ ျပန္လည္ျပံဳးျပေစခဲ႔သည္။

'လာေလ…အစ္ကိုႀကီး ေအာက္ဆင္းမယ္ ဘာလုပ္ေနတာတုန္း'
'ေႀသာ္!… ငါ့အစ္ကိုႀကီး… သားေကာင္ေတြ႔သြားၿပီနဲ႔ထင္တယ္'
'ဟုတ္လားအစ္ကိုႀကီး သူတို႔ေတြထဲက ဘယ္သူလဲ'
'ဟုတ္တယ္… ဟိုတစ္ေယာက္ ဂ်စ္ကန္ကန္ေလးနဲ႔ေကာင္မေလးပဲ'
'ဟ!… အစ္ကိုႀကီးႀကိဳက္မယ္ဆ္ုလဲ ႀကိဳက္ေလာက္ပါေပတယ္ဗ်ာ… ဘိုမအရုပ္ကေလးက်ေနတာပဲ'
'လာပါညီအစ္ကိုတို႔ရာ… ေသာက္စားျပီးေတာ့မွ အစ္ကိုႀကီးလုပ္ခ်င္တာ ငါတို႔ဝိုင္းကူညီေပးလိုက္ႀကတာေပါ့'

  ထိုကြ်န္းေပၚရွိ ကြ်န္းပိုင္သူေဌးႀကီး၏သားသံုးေယာက္ပင္ျဖစ္ေခ်သည္။ ကြ်န္းသူေဌးသားအႀကီးဆံုးျဖစ္သည့္ ဂ်စ္ဟုအမည္တြင္ေစေသာ ထိုသူတစ္ေယာက္မွာ နိုင္ငံျခားသူေလးမ်ားအား မိမိ၏အေရွ႕တြင္ျမင္ေတြ႕လာပါက ေျခေတာ္တင္စိတ္မ်ားျဖစ္ေပၚလာခါ အဓမၼျပဳက်င့္ေနခဲ႔သူတစ္ဦးျဖစ္ေပသည္။ ယခုတြင္လည္း ဟန္ဇာ့အား ျမင္လ်င္ျမင္ခ်င္း ႀကိဳက္မိေလခါ ေျခေတာ္တင္ဖ်က္စီးခ်င္စိတ္မ်ား ျဖစ္ေပၚေနေလခဲ႔ေတာ့သည္။

    ထိုလူႀကီး၏ဟန္ဇာ့အေပၚမရိုးသားစြာ စူးစိုက္ႀကည့္ေနခဲ႔ေသာ အႀကည့္မ်ားအား ျမန္မာနိုင္ငံသား ဟိုတည္ဝန္ထမ္းေလးႏွစ္္ဦးမွ ရိပ္စားမိေစခဲ႔သည္။ ထိုသူသံုးဦးမွာလည္း ယခုမိမိတို႔၏ဟိုတည္ဆီသို႕ တည္ခိုရန္ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည့္ နိုင္ငံျခားသားမ်ားမွာ မိမိတို႔၏ဘာသာစကားမ်ား ေကာင္းစြာနားမလည္နိုင္သည္ကို သိရွိထားေစရင္း အမူယာမပ်က္က်ယ္ေလာင္စြာ ေျပာဆိုေနခဲ႔ေလသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေလးမွာ ထိုနိုင္ငံသားမ်ားနွင့္ အခ်ိန္ႀကာျမင့္စြာ ေနထိုင္လာခဲ႔ျခင္းေႀကာင့္ ထိုသူတို႔၏ေျပာစကားမ်ားကိုပင္ ေကာင္းစြာနားလည္ေနခဲ႔သည္။

     ဟိုတည္မန္ေနဂ်ာမွာလည္း ကြ်န္းသူေဌးသားသံုးဦးအား ဖိန္႔ဖိန္႔တုန္ေအာင္ ေႀကာက္ေနခဲ႔ရသည္ေႀကာင့္ တည္ခိုးရန္ေရာက္ရွိလာခဲ႔ေသာ နိုင္ငံျခားသားမ်ားအား ထိုဟိုတည္တြင္ မိန္းမလွေလးမ်ား လာေရာက္တည္ခိုျခင္းမျပဳပါနွင့္ဟု ေျပာမထြက္ခဲ႔ေပ။ ထို႔ေႀကာင့္ဟန္အမူယာမပ်က္ ျပံဳးျပေနခဲ႔ရျပီး ထိုသူမ်ားေနထိုင္ရန္ အခန္းဆီသို႔သာ လိုက္လံျပသေပးရန္ ဝန္ထမ္းေလးနွစ္ဦးအား ေစခိုင္းေစခဲ႔သည္။ ဝန္ထမ္းေလးနွစ္ဦးမွာလည္း သေဘာေကာင္းခ်ိဳသာလြန္းလွသည့္ နိူင္ငံျခားသားမ်ားအား ေနထိုင္ရာအခန္းဆီသို႔ လိုက္လံျပသေစခဲ႔ျပီး နွစ္ဦးသားတိုးတိတ္စြာနွင့္ စကားမ်ားစြာေျပာဆိုေလမိခဲ႔သည္။

'ရန္နိုင္… အခုေရာက္လာတဲ႔ ဧည့္သည္ေတြကို ဟိုလူယုတ္မာေတြ ဒုကၡေပးဦးမယ္နဲ႔ထင္တယ္ အခုနသူတို႔ေျပာေနႀကတာ မင္းႀကားလိုက္လား'
'ႀကားတယ္… ဒါေပမယ့္ ငါတို႔ဘာတတ္နိုင္မွာလည္း ဒီအတိုင္းပဲေစာင့္ႀကည့္ေနရေတာ့မွာေပါ့'
   'မျဖစ္ေသးဘူးကြ သူတို႔ကိုႀကည့္ရတာ အရမ္းသေဘာေကာင္းတယ္ တစ္ျခားနိူင္ငံျခားသားေတြနဲ႔ မတူဘူး ငါ့တို႔အေပၚလဲ ေႏြးေႏြးေထြးေထြးဆက္ဆံတယ္… သူတို႔ကိုငါသတိသြားေပးထားတာ ေကာင္းမယ္နဲ႔ထင္တယ္'
'ရန္နိုင္… မင္းသြားလို႔မျဖစ္ဘူး'
'ဘာျဖစ္လို႔တုန္း'

'မင္းရူးေနလား… သူတို႔ကိုမင္းသြားေျပာလိုက္လို႔ အခုခ်က္ခ်င္းသူတို႔ ဒီတည္ခိုခန္းကေန ထြက္သြားျပီထား… သူတို႔ထဲမွာပါလာတဲ႔ ခပ္ေခ်ာေခ်ာေကာင္မေလးကို ဟိုလူယုတ္မာေတြ ေစာင့္ႀကည့္ေနႀကမွာေသခ်ာတယ္ ျပီးေတာ့ သူတို႔ရုတ္တရက္ႀကီး ဒီကေနထြက္သြားႀကျပီဆိုတာနဲ႔ ဟိုလူယုတ္မာေတြက သူတို႔အေႀကာင္း ငါတို႔ေျပာလို႔ဆိုျပီး ငါတို႔ဝန္ထမ္းအားလံုးကို သတ္ပစ္လိမ့္မယ္'
'ျပီးေတာ့ ဒီကြ်န္းေပၚကေနလည္း နိူင္ငံျခားသားေတြ ခ်က္ခ်င္းျပန္နိူင္မွာမဟုတ္ေသးဘူး သူတို႔မရမက ဒုကၡလိုက္ေပးဦးမွာပဲ အဲ႔ဒီေတာ့ ငါတို႔လဲေသ နိူင္ငံျခားသားေတြလဲ ဖ်က္စီးခံရတာမ်ိဳး မျဖစ္ရေအာင္ အခုလိုျငိမ္ျငိမ္ေလး ေစာင့္ႀကည့္ေနတာကမွ ပိုေကာင္းပါတယ္ကြာ'
'ဟာကြာ… ခံျပင္းလိုက္တာ… ဥပေဒ ဥပေဒ ဒီနိုင္ငံရဲ့ဥပေဒက ေငြရွင္ရဲ့လက္ေအာက္ေရာက္ေနပါလား… ငါတို႔ ရဲသြားတိုင္လိုက္မယ္ဆိုရင္လဲ ကိုယ့္လည္ပင္းကိုယ္ႀကိဳးကြင္းစြပ္တာနဲ႔ အတူတူပဲ… မတတ္နိုင္ဘူးကြာ ဒီလူယုတ္မာေတြ စိတ္ေကာင္းရွိတဲ႔ သူတို႔အားလံုးကို တစ္ခုခုဒုကၡေပးလို႔ကေတာ့ ေအာင္မိုး…ငါေတာ့လက္ပိုက္ႀကည့္မေနနိုင္ဘူး အသက္ခ်င္းလဲပစ္လိုက္မယ္'
'ရန္နုိင္ မင္းစိတ္ဓာတ္ကို ငါနားလည္ပါတယ္ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ငါတို႔ခဏေလး သည္းခံျပီးေစာင့္ႀကည့္ေနမွျဖစ္မယ္'

ထိုကဲ႔သို႔ယုတ္မာေတာ့မည္အား ျမန္မာနိုင္ငံသားေလးနွစ္ဦးမွာမူ ႀကိဳတင္သိရွိေနခဲ႔ေသာ္လည္း က်ားေႀကာက္လို႔ ရွင္ႀကီးခိုး ရွင္ႀကီးက်ားထက္ဆိုး ဆိုသည့္ျမန္မာစကားပံုတိုင္း ထိုကြ်န္းေပၚရွိရဲတပ္ဖြဲ႔အား သတင္းသြားပို႔လ်င္လည္း သတင္းလာေရာက္ပို႔ေသာ မိမိတို႔သာလ်င္ အသက္အႏၱရယ္ထိခိုက္သြားေစနိုင္သည္။ ထို႔ေႀကာင့္ ခံျပင္းစြာျဖင့္ စကားမ်ားစြာတိုင္ပင္ေနခဲ႔မိသည္။ ထိုဝန္ထမ္းေကာင္ေလးနွစ္ဦး တိုးတိတ္စြာေျပာဆိုေနခဲ႔ႀကေသာ စကားမ်ားအား ဟိုတယ္မန္ေနဂ်ာမွ တိတ္တဆိတ္ႀကားသိသြားခဲ႔ရေလသည္။

  ဒီလိုနွင့္ ေဒးဗစ္တို႔သူငယ္ခ်င္းတစ္စု ထိုကြ်န္းေပၚဆီသို႔ အလည္ပတ္ေရာက္ရွိလာခဲ႔ရင္း နွစ္ရက္ေျမာက္သည့္ေန႔ရက္သို႔ပင္ ေရာက္ရွိလာခဲ႔ေလသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံေရႊ႕ေျပာင္း ဟိုတယ္ဝန္ထမ္းေလးနွစ္ဦးမွာလည္း ကြ်န္းသူေဌးသားသံုးဦးနွင့္ တပည့္မ်ားအား ေစာင့္ႀကည့္ေနခဲ႔ႀကေသာ္လည္း ထိုသူမ်ားဟာ ယခုအခ်ိန္ထိ နိုင္ငံျခားသူေလးမ်ားအား ရန္ရွာျခင္းမ်ိဳး မရိပ္မိေသးေခ်။ ကြ်န္းလူမိုက္မ်ားမွာ ဟန္ဇာ့အား ရန္မရွာႀကေတာ့ဘူးဟု ထင္ျမင္ေစမိခဲ႔မိသည္။

   အမွန္တကယ္မွာပင္ ရန္နိုင္နွင့္ေအာင္မိုး တိုးတိတ္စြာေျပာဆ္ုေနခဲ႔ေသာ စကားမ်ားအား ဟိုတယ္မန္ေနဂ်ာ(ျမန္မာလူမ်ိဳးပင္ျဖစ္သည္)မွ ႀကားသ္ိသြားခဲ႔ရင္း ကြ်န္းလူမိုက္မ်ားထံသို႔ မ်က္နွာသာရရွိေရးအတြက္ သတင္းပို႔ထားျပီးျဖစ္ေလသည္။ ထို႔ေႀကာင့္ ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ားနွင့္ အေပါင္းအေဖာ္မ်ားမွာ မုန္တိုင္းမတိုက္ခတ္မိ ေလျငိမ္ေနသကဲ႔သို႔ ေခတၱျငိမ္သတ္ေနခဲ႔ျပီး မိမိတို႔၏အေႀကာင္းမ်ား သိရွိေနခဲ႔ေသာ ျမန္မာဝန္ထမ္ေလးနွစ္ဦးအား မည္သို႔ပင္ဒုကၡေပးရမည္နည္းဟု ႀကံဆေနခဲ႔ျခင္းျဖစ္ေပသည္။

'အစ္ကိုႀကီး… ဘာလုပ္ေနတာတုန္း လက္ထဲမွာလဲ ေပါက္တူးႀကီးနဲ႔ ဘာေတြမ်ားဒီေလာက္ေတာင္ စဥ္းစားေနရတာလဲ'
   'အင္း!… ဘာမွာေတာ့ ေထြေထြထူးထူးမဟုတ္ပါဘူး… ဟိုျမန္မာနွစ္ေကာင္ကို ဘယ္လိုဒုကၡေပးရမလဲလို႔ စဥ္းစားေနတာ… ဒီနွစ္ေကာင္ဝင္ရႈတ္ေနလို႕ ငါလုပ္မယ့္အစီစဥ္ေတြ ဆိုင္းငံ႔ေနရတယ္'
  'ျမန္မာနွစ္ေကာင္ဆိုတာ ဟိုတယ္မန္ေနဂ်ာလာေျပာသြားတဲ႔ ခ်ာတိတ္ႏွစ္ေယာက္ကိုေျပာတာလား… ဟားဟားဟား… လြဟ္လြယ္ေလးကို အစ္ကိုႀကီးကေတြးေနတာကိုး'
  'ဒီနွစ္ေကာင္ကို အပစ္ရွင္းျပီး ပင္လယ္ထဲေမ်ာပစ္လိုက္ရင္ ျပီးတာပဲ'
'မဟုတ္ေသးဘူးကြ… သူတို႔ကိုသတ္ခ်င္ရင္ လြယ္လြယ္ေလးနဲ႔ သတ္ပစ္လိုက္လို႔ရတယ္… ငါစဥ္းစားေနတာက မသတ္ပဲနဲ႔ ကြ်န္းေပၚမွာ ငါတို႔လုပ္ထားတဲ႔ အျပစ္ေတြ အားလံုးဒီေကာင္ေတြ အေပၚကိုပံုခ်ပစ္ခ်င္တာ ဒါဆုိတစ္ခ်က္ခုတ္နွစ္ခ်က္ပ်က္ျဖစ္မယ္'

  'အစ္က္ုႀကီး… အစ္ကိုႀကီး'
'ဟ… ညီငယ္… ဘာျဖစ္လာတာလဲ'
'ဟို… အစ္ကိုႀကီးေစာင့္ႀကည့္ခိုင္းထားတဲ႔ ဘိုမေလး… ဟိုနိုင္ငံျခားသူမေလး… သူ႕သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဒီညေန ေတာင္ကြ်န္းဘက္က စားေသာက္ဆ္ုင္ကို သြားႀကမယ္လိုသိလာရတယ္ဗ် အဲ႔ဒါကြ်န္ေတာ္တို႕ဒီည လုပ္ငန္းစရင္မေကာင္းဘူးလား'
'ေသခ်ာလို႔လားကြ… ေသခ်ာတယ္ဆိုရင္ ဒီညပဲ အေကာင္ထည္ေဖာ္မယ္'
'အစ္ကိုႀကီး… ကြ်န္ေတာ္တစ္ခုေတာ့ေျပာပါရေစ'
'ေျပာေလ… ညီလတ္ ဘာမ်ားလဲ'
'ေထြေထြထူးထူးေတာ့မဟုတ္ပါဘူး အဲ႔ဒီနိုင္ငံျခားသူေတြကိုႀကည့္ရတာ ခပ္ဆြာဆြာပံုစံေတြ ဘိုမေလးေဘးမွာကပ္ေနတဲ႔ေကာင္ကလဲ ဘာေကာင္လဲမသိဘူး… သူ႔ကိုႀကည့္ရတာလဲ အဲ႔ဒီေကာင္မေလးနဲ႔ပတ္သတ္လာရင္ ဘာမဆိုလုပ္ရဲတဲ႔ပံုစံ ျပီးေတာ့ ေကာင္မေလးႀကည့္ရတာလဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔လုပ္သမွ် ျငိမ္ခံေနမယ့္ပံုမေပၚဘူးဗ်'
'ဟားဟားး… ဘာမ်ားလဲလ္ို႔ကြာ… ျငိမ္မခံရင္ ဒီမွာေတြ႕လား… ဒီေပါက္တူးနဲ႔တစ္ခါတည္းခုတ္သတ္ပစ္လိုက္ရံုပဲ'
'အစ္ကိုႀကီး… ဒီညစလို႔ျဖစ္ပါ့မလား ကြ်န္းေပၚကို အေဖ့အသိ ဝန္ႀကီးေရာက္ေနေသးတယ္'
'ဘာ!… ဝန္ႀကီးေရာက္ေနတယ္ မစိုးရိပ္ပါနဲ႔ကြာ ငါတို႔လုပ္သမွ်အားလံုး ဘယ္အရာမဆို အေဖကိုယ္တိုင္ရွင္းေပးေနႀက… ျပီးေတာ့ အခုကြ်န္းေပၚကိုေရာက္ေနတဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကလဲ အေဖ့လက္ေအာက္မွာပဲရွိပါတယ္ကြာ'
'ဒါဆိုလဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဒီညအဖို႔ ေကာင္းေကာင္းႀကီးေပ်ာ္လိုက္ႀကတာေပါ့ဗ်ာ'

   ယုတ္မာေလသလား။ ထိုသူမ်ားအဖို႔ အမည္သာလ်င္ ဆိုးေပလိမ့္မည္။ သို႕ေသာ္ ထိုကြ်န္းေပၚတြင္ ဥပေဒကင္းမဲ႔လွစြာျပဳမူေနခဲ႔သည္က ယခုထိုကြ်န္းေပၚသို႔ ေရာက္ရွိေနခဲ႔ေသာ နိုင္ငံျခားလူငယ္ေလးမ်ားအား ဒုကၡေပးေတာ့မည္ဟု တိုင္ပင္ထားႀကေလသည္။ ကြ်န္းသူေဌးသားသံုးဦးနွင့္အေပါင္းအေဖာ္မ်ား တိုင္ပင္ေနခဲ႔သည့္ စကားမ်ားကိုပင္ ထိုသူတို႔၏အဖြဲ႔တည္းမွ အေျခေနအရ စားဝတ္ေနေရးအတြက္ ခိုင္းေစသမွ်ျပဳလူပ္ေနခဲ႔ရေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမိန္းကေလးတစ္ဦး သိရွိသြားခဲ႔ေလသည္။

 သို႕ေသာ္လည္း မည္သူ႔အား အသိေပးရမည္မွန္းမသိ။ ေတြေဝလွစြာနွင့္ နိုင္ငံျခားသားမ်ား တည္ခိုေနခဲ႔ေသာ ဟိုတည္ဆီသို႕သာ တိတ္တဆိတ္ထြက္ခြာလာခဲ႔ေလသည္။ ဟိုတည္အေရွ႕သို႔အေရာက္ ေႀကာင္ေတာင္ေတာင္ျဖင့္ ေငးေမွ်ာ္လိုက္လံႀကည့္ရႈ႕ေနခဲ႔ေသာ သူမအား ေတြ႔ရွိလိုက္ရသည္ေႀကာင့္ ဝန္ထမ္းေကာင္ေလး ေအာင္မိုးသည္လည္း ဟိုတည္အေရွ႕သို႔ ထြက္ေရာက္လာခဲ႔ေလသည္။

'ညီမ… မင္းကျမန္မာမိန္းကေလး မဟုတ္လား'
'ဟုတ္… ဟုတ္ပါတယ္ရွင္'
'ဘာမ်ားျဖစ္လာတာလဲ'
'ဟို… ဟို'

 ထိုကြ်န္းေပၚတြင္ လာေရာက္အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနထိုင္ႀကသူမ်ားအနက္ အမ်ားစုမွာ ကြ်န္းသူေဌးသားသံုးဦး၏ ဘက္ေတာ္သားမ်ားပင္ျဖစ္သည္ေႀကာင့္ သူမသိရွိေနခဲ႔ေသာ အေႀကာင္းမ်ားကိုပင္လ်င္ ေျပာသင့္မေျပာသင့္ ခ်ိန္႔ခ်ိန္ေနခဲ႔ရသည္။ ယခု မိမိအေရွ႕တြင္ရွိေနခဲ႔ေသာ လူငယ္ဟာလည္း ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ား၏ ဘက္ေတာ္သားပင္လား။ ဤသို႔ဆိုလ်င္ မိမိသာလ်င္ အႏၱရယ္က်ေရာက္သြားေစနိုင္သည္။ ထို႔ေႀကာင့္ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္သာလ်င္ ခပ္ျပင္းျပင္းခ်ေစခါ လွည့္ထြက္သြားရန္ပင္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျပီး တစ္ဖက္သို႔အလွည့္

'ေဟ့… မိန္းကေလး'
'ေဟ့ေဟ့… ေနပါဦး မင္း…မင္းႀကည့္ရတာ တစ္ခုခုျဖစ္ေနသလိုပဲ… ငါ့ကိုယံုပါ ငါကျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ အခုလိုတိုင္းတပါးမွာ အလုပ္လုပ္ေနရသူအခ်င္းခ်င္း ငါကိုယ္ခ်င္းစာတယ္ မင္းတစ္ခုခုလုပ္မိထားရင္ေတာင္ ကိုယ့္လူမ်ိဳးဘက္က ငါရပ္တည္ဖို႕အသင့္ရွိေနျပီးသား မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ ငါ့ကိုေျပာပါ… ဒီဟိုတည္နဲ႔ပတ္သတ္ေနတာလား'
'ရွင္… မ…မဟုတ္ပါဘူး ကြ်န္…ကြ်န္မကို သြားခြင့္ျပဳပါ'
'မျပဳနိုင္ဘူး မင္းငါ့ကိုမသိေပမယ့္ ငါမင္းကိုသိေနတယ္ မင္းကကြ်န္းသူေဌးသားေတြရဲ့ အခိုင္းေစတစ္ေယာက္မဟုတ္လား'
'ရွင္… ဟုတ္… ဟုတ္ပါတယ္'
'ငါသိတယ္ မင္းဘာေတြ သိထားလို႔လဲ ကြ်န္းသူေဌးသားေတြက မင္းကိုဒီဟိုတည္ဆီလြတ္ျပီး နိုင္ငံျခားသူေလးေတြကို ေစာင့္ႀကည့္ခိုင္းလိုက္တာလား'

'ရွင္… မ…မဟုတ္ပါဘူး ကြ်န္မ…ကြ်န္မ'
'ဒါဆိုဘာလဲ… ငါသိထားတဲ႔အေႀကာင္းနဲ႔မ်ား ပတ္သတ္ေနမလား… မင္းကတကယ္ပဲ ကြ်န္းသူေဌးသားေတြရဲ့လူ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္'
'ကြ်န္…ကြ်န္မ အေျခေနရ သူတို႔ခိုင္းတာလုပ္ေနရတာပါ… သူတို႔ကိုလည္း ကြ်န္မအရမ္းရႊံ႕တယ္ သူတို႔ဘက္ကမဟုတ္ပါဘူး သူတို႔လူလည္းမဟုတ္ရပါဘူး'
'ေသခ်ာတယ္ေနာ္… ဒါဆို… မင္းဘာေတြသိထားလဲ မိုးခ်ဳပ္ေတာ့မယ္ အခ်ိန္မရွိဘူး မင္းသိထားတာေတြ ငါ့ကိုျမန္ျမန္ေျပာ'

   ျမန္မာနိုင္ငံသား ဟိုတည္ဝန္ထမ္းေအာင္မိုးတစ္ေယာက္ သိရွိထားခဲ႔ေသာ အေႀကာင္းမ်ားအား သူမထံသို႔ ဦးစြာေျပာဆိုျပလ်က္၊ သူမသည္လည္း ထိုည၌ အေမရိကန္နိုင္ငံသူေလးမ်ားအား ကြ်န္းသူေဌးသားလူမိုက္မ်ား ယုတ္မာေတာ့မည့္အေႀကာင္း အေႀကာင္းစံုေျပာဆိုေစခဲ႔သည္။

'ဟာ!… ဒါဆိုမျဖစ္ဘူး ဒီည ေတာင္ကြ်န္းဘက္ကို
သူတို႔မသြားဖို႔ ငါသြားေျပာမွျဖစ္မယ္'
'ေအာင္မိုး!… ဘာျဖစ္ေနတာလဲ'
'ဟာရန္နိုင္အေတာ္ပဲ ဒီည ဟိုလူယုတ္မာေတြ ဧည့္သည္ေတြကိုဒုကၡေပးႀကေတာ့မယ္'
'ေဟး…'

ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ား၏ အခိုင္းေစမေလး၊ ေအာင္မိုးနွင့္အတူ ရန္နိုင္အပါအဝင္ စိတ္ေကာင္းရွိႀကေသာ ထိုသူမ်ားအားလံုး နိုင္ငံျခားသားလူငယ္ေလးမ်ားအား အသိေပးစကားေျပာဆိုရန္ ဟိုတည္အတြင္းသို႔ အေလာတႀကီး ဝင္ေရာက္ေလခဲ႔ႀကသည္။ အခ်ိန္ဟာ ထိုနိုင္ငံ၏စံေတာ္ခ်ိန္ ည(၇)နာရီခန္႔ရွိေနျပီျဖစ္ေသာေႀကာင့္ နိုင္ငံျခားသားမ်ား ရွိေနခဲ႔ေသာ အခန္းဆီသို႔ အလ်င္အျမန္သြားေရာက္ခဲ႔ႀကသည္။ သို႔ေသာ္ အခန္းတြင္း၌ နိုင္ငံျခားသားေလးမ်ားရွိမေနေတာ့ပဲ ေတာင္ကြ်န္းဘက္ရွိစားေသာက္ဆိုင္မ်ားဆီသို႕ ထြက္ခြာသြားႀကဟန္တူသည္။

'ေဟ့… အရမ္းလွတဲ႔ မိန္းကေလး'
'မင္းက သိပ္ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာပဲ… ဘယ္နိုင္ငံမွာေနတာလဲ ဘာလူမ်ိဳးလဲ နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ'
'ကြ်န္မနာမည္ဟန္ဇာပါ'
'အိုး!… ငါတို႔ကို ထိုင္းလိုေျပာ နင္ေျပာတာေတြ ငါတို႔နားမလည္ဘူး'

   နိုင္ငံျခားသူေလးမ်ားအား မူးယစ္ေနခဲ႔ေသာ အာရံုမ်ားနွင့္ ရိသဲ႔သဲ႔စကားသံမ်ားျဖင့္ ေျပာဆိုေနခဲ႔ေသာ္လည္း နိုင္ငံျခားသူေလးမ်ားမွာ ယဥ္ေက်းစြာနွင့္ျပန္လည္တုန္႔ျပန္ေစခဲ႔သည္။ ေတာင္ကြ်န္းရွိစားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုအတြင္း ဟန္ဇာနွင့္အတူ ဟန္နီ မိန္းကေလးနွစ္ဦးတည္းသာ ဦးစြာေရာက္ရွိလာခဲ႔ျပီး ေယာက္်ားေလးမ်ားျဖစ္သည့္ ေဒးဗစ္နွင့္အတူ ဆတီဗင္ ဗန္စီတို႔မွာ ေရာက္ရွိမလာခဲ႔ႀကေသးေခ်။ ဟန္ဇာ့အား ရိသဲ႔သဲ႔ျပဳမူေနခဲ႔သည္မ်ားအား ဟန္နီမွာသည္းမခံနိုင္ေတာ့ပဲ စိတ္အေနွာက္ယွက္ျဖစ္စြာနွင့္ ထိုသို႔ေျပာဆိုမိလိုက္သည္။

'ရွင္တို႔ေနွာက္ယွက္ေနႀကတာလား ကြ်န္မတို႔က ဒီကြ်န္းေပၚကိုလာတဲ႔ ဧည့္သည္ေတြပါ ကြ်န္မတို႕ကိုမေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႔ေနာ္'
'ဘာေျပာတာလဲ… သူဘာေတြေျပာေနတာလဲ ညီအစ္ကိုတို႔ မင္းတို႔အားလံုးက သူ႔ကိုႀကိဳက္ရင္ယူလိုက္ ငါကေတာ့ သူေလးနဲ႔ပဲေပ်ာ္မယ္'

    အဂၤလိပ္ဘာသာစကားျဖင့္ ဟန္နီတစ္ေယာက္ ေတာင္ပန္းေျပာဆိုလိုက္ေသာ္လည္း ပညာအရည္အခ်င္းမရွိေသာ ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ားမွာ နားမလည္နိုင္ခဲ႔ေခ်။ ထို႔ေႀကာင့္ ရိသဲ႔သဲ႔ေျပာဆိုေနခဲ႔ရာမွ ဟန္နီ၏စကားမ်ားေႀကာင့္ ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ားမွာ မိန္းကေလးမ်ား၏ အသားကိုပင္ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ျပဳမူ လာခဲ႔ေလေတာ့သည္။

'လြတ္ပါ. ကြ်န္မကို လြတ္ပါ'
'မင္းကိုလြတ္ရမယ္ဟုတ္လား… ဟားဟားဟား… အသားရည္ေလးက နူးညံ႔လွခ်ည္လား'

    ဘီယာဆိုင္ျဖစ္သည့္ ဘား(စ္)တစ္ခုအတြင္း၌ ထိုကဲ႔သို႕ ဆြဲရမ္းျခင္းမ်ားျပဳမူေနခဲ႔ေသာ္လည္း မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ဂရုစိုက္ျခင္းမရွိခဲ႔ေခ်။ ကြ်န္းသူေဌးသားအႀကီးဆံုးမွာ ဟန္ဇာ့အား လက္ဆြဲလ်က္ အလိုမတူစြာ နမ္းမည္အလုပ္ အေနာက္မွအသံတစ္စံုတစ္ရာ ႀကားလိုက္ရသည္ေႀကာင့္ ရုတ္တရက္ ဟန္ခ်က္ပ်က္သြားခဲ႔ရေလသည္။

'ရပ္လိုက္စမ္း!'
'ဟာ!… အစ္ကိုႀကီး သူတို႔အေဖာ္ေတြပါလား'
'ဟန္ဇာ… ခ်စ္ေလး ဘာျဖစ္ေနတာလဲ'
'သူ… သူတို႔ေနွာက္ယွက္ေနတယ္ေဒးဗစ္'

'သူငယ္ခ်င္းတို႔ ငါတို႔ကိုမေနွာက္ယွက္ပါနဲ႔… ငါတို႔အားလံုးက ေပ်ာ္ခ်င္လို႔ဒီကြ်န္းေပၚကို ေရာက္လာႀကတာပါ… မေနွာက္ယွက္ႀကပါနဲ႔ေနာ္'
'ဘာေတြလာေျပာေနတာလဲ ငါတို႔က္ုိထိုင္းလိုေျပာစမ္း… မင္းစကားလဲငါတို႔မသိဘူး… မင္းေကာင္မေလးကို ငါတို႔နဲ႔ထားခဲ႔… တစ္ညအိပ္ျပီးတာနဲ႔ မင္းဆီျပန္လြတ္ေပးလိုက္မယ္… ဟားဟားဟား'

တစ္ဦးစကားတစ္ဦး နားမလည္နိုင္ႀကေသာ္လည္း ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ား၏ ေျပာဆိုေနႀကေသာ ဟန္ပန္မ်ားအား ေဒးဗစ္နွင့္သူ၏သူငယ္ခ်င္းမ်ား အကဲခတ္ႀကည့္ရႈ႕ရံုနွင့္ တစ္စံုတစ္ရာရိပ္စားမိေစခဲ႔သည္။ ထို႔ေႀကာင့္…

'ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုခြင့္ျပဳပါဦး'
'ေနဦး…'

  ေဖာ္ေရြစြာနွင့္ေျပာဆိုေစျပီ လွည့္ထြက္မည့္အလုပ္ လူမိုက္မ်ားမွာ ေဒးဗစ္၏ပုခံုအား လွမ္းဆြဲလ်က္ လွည့္ႀကည့္လိုက္ေသာ္ ေဒးဗစ္အား ခပ္ျပင္းျပင္းထိုးခ်လိုက္ေခ်သည္။ သို႔ႏွင့္ ေဒးဗစ္တစ္ေယာက္ အသားနာခဲ႔ျပီး ထိုသူ႔အား ျပန္လည္လက္တုန္႔ျပန္ေစရာမွ ဘား(စ္)ဆိုင္အတြင္း ရုတ္ရုတ္သည္းသည္းျဖစ္သြားရေလသည္။ ဘား(စ္)ဆိုင္ရွိဧည့္သည္မ်ား ဝိုင္းဝန္းတားစီးမႈ႕ႏွင့္ ရန္ပြဲမွာလည္း ျငိမ္သတ္သြားခဲ႔ရၿပီး ေဒးဗစ္နွင့္ အေပါင္းအေဖာ္မ်ားအား ဆိုင္အတြင္းမွ လ်င္ျမန္စြာထြက္ခြာသြားႀကရန္ ဆိုင္ရွင္သူေဌးမွ ေျပာဆိုေလခဲ႔သည္။

   ေဒးဗစ္အားလည္း သူ၏သူငယ္ခ်င္းမ်ား တားစီးေခၚေဆာင္မႈ႕ျဖင့္ ဆိုင္အျပင္ခပ္လွမ္းလွမ္းသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည္နွင့္ ဆိုင္ရွင္အဘိုးႀကီးမွာ နိုင္ငံျခားသား လူငယ္တစ္စုအေနာက္သို႔ ခပ္သုတ္သုတ္လိုက္ပါသြားခဲ႔ရင္း ထိုသို႔ေျပာဆိုေလခဲ႔ေသးသည္။

'လူငယ္ေလးေတြ မင္းတို႔ကေတာ့ခတ္ပါျပီ က်ားမွီးမွသြားဆြဲရတယ္လို႔ မင္းတို႔ေတာ့ ဒုကၡေရာက္ႀကေတာ့မွာပဲ'
'ဟင္!… အဘိုး အဘိုးက အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္တယ္ဟုတ္လား'
'သိပ္ေျပာတတ္တာေပါ့… အဲ႔ဒါအေရးမႀကီးပါဘူး အခုမင္းတို႔အားလံုး လံုျခံဳတဲ႔တစ္ေနရာမွာ ျမန္ျမန္သြားပုန္းေနႀကေတာ့… မဟုတ္ရင္ ဟိုလူမိုက္ေတြ မင္းတို႔အားလံုးကို ရန္ထပ္ရွာႀကလိမ့္မယ္… သြား… သြားႀကေတာ့'
'ဟင္… အဘိုး… အဘိုးဘာေတြေျပာေနတာလဲ အခုန ကြ်န္ေတာ့သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ ရန္ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ လူေတြကိုေျပာတာလား'
'ဟုတ္တယ္… ဒီကြ်န္းေပၚမွာ သူတို႔ညီအစ္ကိုေတြ ေသာင္းႀကမ္းေနႀကတာႀကာလွျပီး တစ္ကြ်န္းလံုးမွာလည္း သူတို႕လူေတြခ်ည္းပဲ သူတို႔နဲ႔ဘယ္သူမွ ရန္မျဖစ္ရဲႀကဘူး မင္းတို႕အားလံုး လြတ္ရာေနရာမွာ ခဏသြားပံုးေနႀက… မနက္လင္းတာနဲ႔ ဒီကြ်န္းေပၚကေန အျမန္ဆံုးခြာႀကေပေတာ့'
'ဟာဗ်ာ… အဘိုးကလည္း ေယာက်ာ္းေတြပဲ ဘာကိုးေႀကာက္ေနရမွာလဲ သူတို႔ကလဲ အရင္ရန္စႀကတာေလ… ကြ်န္ေတာ္တို႔မွားတာမွမဟုတ္တာ'
'မွားတာမွန္တာေတြခဏထား… အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ငါေျပာတဲ႔အတိုင္း မင္းတို႔လုပ္ႀကတာ ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္နဲ႔ထင္တယ္'
'ဟာဗ်ာ'
'ကဲ… လူေလးေတြ ငါသြားေတာ့မယ္ မင္းတို႔ကို ငါစကားလာေျပာမွန္းသိသြားရင္ သူတို႔ငါ့ကိုသတ္ႀကမွာ'
'အဘိုး… အဘိုး'

အဘိုးအိုတစ္ေယာက္ ထိုသို႔အေလာတႀကီး ေျပာဆိုသြားခဲ႔ေသာ္လည္း နိုင္ငံျခားသား လူငယ္ေလးမ်ားမွာ သတိမမူခဲ႔ပဲ ကမ္းေျခတစ္ေနရာသို႔ စကားတေျပာေျပာနွင့္ ထြက္ခြာလာခဲ႔ႀကေလသည္။ ခတ္ရန္ျဖစ္ပြားခဲ႔ေသာ ေနာက္ေႀကာင္းမ်ားအား ေမ့ေဖ်ာက္ေလခါ ေပ်ာ္ရႊင္စြာနွင့္ ကမ္းေျခအနီး ဂီတာတီးခတ္လ်က္ အပန္းေျဖမည္ဟု ဆႏၵရွိႀကေသာ္လည္း ဟန္နီႏွင့္ဗန္စီတို႔မွာ ဟိုတည္ဆီသို႔သာ ျပန္လည္အနားယူေတာ့မည္ဟု ေျပာဆိုေလခါ ထြက္ခြာသြားခဲ႔ႀကေလသည္။ သို႔ႏွင့္ ေဒးဗစ္အပါအဝင္ ဟန္ဇာႏွင့္ ဆတီဗင္တို႔သာ တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သတ္ေနေသာ ကမ္းေျခအနီးသို႔ ဆက္လက္ေလ်ာက္လွမ္းသြားႀကေလျပီး။ အေမွာင္ရိပ္တစ္ခုအတြင္းသို႔အေရာက္ ကြ်န္းသူေဌးသားမ်ားနွင့္ လူမိုက္မ်ား လူသတ္လက္နတ္ကိုယ္ဆီ ကိုင္ေဆာင္ေစရင္း ရုတ္တရက္ထြက္ေပၚလာခဲ႔ႀကေလသည္။

                          *****
      'ေဟ့… ေဒးဗစ္ ဟန္ဇာ… ဆက္ေျပာႀကေလ… သူတို႔ေတြ ထြက္လာေတာ့ မင္းတို႔ကိုသတ္ပစ္လိုက္တာလား'
'ဟန္ဇာ… ဘာျဖစ္လို႔ငိုရတာလဲ'

'သတ္ပစ္လိုက္တယ္ သတ္ပစ္ရံုတင္ဘယ္ကမလဲ ကြ်န္မသိပ္ခ်စ္ရတဲ႔ ေဒးဗစ္အေရွ႕မွာ ကြ်န္းလူမိုက္ေတြက ကြ်န္မကိုအဓမၼျပဳက်င့္ခဲ႔ႀကတယ္'

'ဟင္… မိုက္ရိုင္းလိုက္တာကြာ ဒါဆို မင္းတို႔အားလံုး ေသသြားခဲ႔ႀကတာလား'

'မဟုတ္ဘူးသူငဟ္ခ်င္း… ငါ့သူငဟ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ လြတ္သြားတယ္'
'ဟင္!… ဘယ္သူလဲ'
'ဆတီဗင္'
'ဟင္ ဆတီဗင္'
'ဟုတ္တယ္'

'သူ… သူကေရာ အခုဘယ္မွာလဲ မင္းတို႔အခုလိုျဖစ္သြားတာ သူသိတယ္မဟုတ္လား'
'သိ္တယ္… သူ႕ကိုပါ လူမိုက္ေတြက အေသသတ္တာ… ဒါေပမယ့္ ဆတီဗင္ကေတာ့ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ ကမ္းေျခအနားမွာပဲလြတ္သြားတယ္'
'ဒါနဲ႔ေနပါဦး မင္းတို႔အခုနေျပာတုန္းက မင္းတို႔ေႀကာင့္ မဆိုင္တဲ႔ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ ဒုကၡေရာက္ႀကေတာ့မယ္ဆို… ျပီးေတာ့ မင္းတို႔ဆီကို ျမန္မာနွစ္ေယာက္နဲ႔ အခိုင္းေစေကာင္မေလးေရာက္မလာႀကဘူးလား'

'အဲ႔ဒါေတြငါတို႔မသိေတာ့ဘူး ငါတို႔သိတဲ႔အခ်ိန္မွာ ငါတို႔နွစ္ေယာက္အခုလိုဝိဥာဥ္ဘဝကို ေရာက္ေနခဲ႔ရျပီ… ျမန္မာနွစ္ေယာက္ကို ကြ်န္းလူမိုက္ေတြက ငါ့ခ်စ္သူကိုအဓမၶျပဳ၊ ငါတို႔ေတြဆီက ပစၥည္းလု ငါတို႔ကိုသတ္တဲ႔မႈ႕ေတြနဲ႔ သူတို႔ေတြ မတရား စြဲခ်က္တင္ထားႀကတယ္'

'ဘာ!… ဒီလိုလုပ္လို႔ရတဲ႔လား… ဥပေဒကို လွည့္စားေနတဲ႔ ငမိုက္သားေတြပဲ'
'ဟုတ္တယ္သူငယ္ခ်င္းထီး… ငါတို႔လဲမေက်နပ္ဘူး ငါတို႔ေတြက္ုိ ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ပစ္ခဲ႔တဲ႔ သူတို႔ေတြကိုလက္စားေခ်ဖို႔ ငါတို႔ႀကိဳးစားခဲ႔ပါေသးတယ္ ဒါေပမယ့္… ကြ်န္းလူမိုက္ေတြရဲ့ အေဖက ငါတို႔နွစ္ေယာက္ကို ေအာက္လမ္းဆရာႀကီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ပူးေပါင္းျပီး ဘီလူးႀကီးတစ္ေကာင္နဲ႔ နယ္နွင္ဒဏ္ေပးခဲ႔တယ္… ငါတို႔လဲ အဲ႔ဒီ့ဘီလူးႀကီးကို မနိုင္ဘူး။ အဲ႔ဒါေႀကာင္ပ နယ္အနွင္ခံရျပီး အခုလိုျမန္မာနိုင္ငံကိုေရာက္လာခဲ႔ရတာပဲ'

'ငါ့ဆီကိုေရာ မင္းတို႔ဘယ္လိုျဖစ္ျပီးေရာက္လာရတာလဲ'

'ငါတို႔ခ်စ္သူနွစ္ေယာက္ လက္စားေခ်ခ်င္စိတ္နဲ႔ ငါတို႔ဆီမွာရွိတဲ႔ ဝိဥာဥ္စြမ္းအင္ေတြထုတ္သံုးခဲ႔တယ္ ျပီးေတာ့နံရံတစ္ခုကေန အသံတစ္စံုႀကားတယ္ မင္းဆီကိုသြားဖို႔ ခန္႔ခန္႔ညားညား လူႀကီးတစ္ဦးက လမ္းညႊန္ေပးခဲ႔တာပဲ… မင္းတစ္ေယာက္ပဲ ငါတို႔မတရားအသတ္ခံရတာကို ကူညီနိုင္လိမ့္မယ္တဲ႔… အခုန ငါေျပာတဲ႔ ျမန္မာဝါက်ကို အလြတ္က်က္ျပီး မင္းကိုေတြ႕တာနဲ႔ အဲ႔ဒီဝါက်ေျပာလို႔ သူကေျပာလိုက္ေသးတယ္'

'ဟင္!… ခန္႔ခန္႔ညားညား လူႀကီးတစ္ဦး… ဘယ္သူပါလိမ့္'
     'ဟင္!… ခိုင္… ခိုင္ညီမေလး… ဘယ္ေရာက္သြားတာလဲ'

ထူးျခားေသာ စြမ္းရည္တစ္ခုပင္လား။ နိုင္ငံျခားသားမ်ား၏ ကြ်မ္းက်င္စြာေျပာဆိုေနခဲ႔ေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမ်ားအား ကြ်န္ုပ္အေနနွင့္ ေကာင္းမြန္စြာနားလည္ေနခဲ႔သည္။ အဘယ့္ေႀကာင့္နည္း။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား မေလ့လာထားခဲ႔ဘူးေသာ ကြ်န္ုပ္တစ္ေယာက္ ယခုအခ်ိန္၌ အဘယ့္ေႀကာင့္ ကြ်မ္းက်င္စြာ ျပန္လည္ေျပာဆိုနိုင္ေနျပီး၊ အဘယ့္ေႀကာင့္ ေကာင္းမြန္စြာနားလည္ေနခဲ႔ရပါသနည္း။ ကြ်န္ုပ္သည္လည္း နားမလည္နိုင္။

 ထိုသူမ်ားနွင့္အျပန္လွန္ေျပာဆိုေနခ်္န္၌ ကြ်န္ုပ္၏အနားတြင္ ရွိေနခဲ႔ေသာ ဝိဥာဥ္မေလးခိုင္ခိုင္လြင္တစ္ေယာက္သည္လည္း ခန္႔ခန္႔ညားညားလူႀကီးတစ္ဦး၏ ေစလြတ္မႈ႕ႏွင့္ ကြ်န္ုပ္ထံသ္ု႔ိ ေရာက္ရွိလာခဲ႔ရၿခင္းပင္ဟုဆိုသည္။ ယခုတြင္လည္း နိုင္ငံျခား ဝိဥာဥ္နွစ္ဦးထံမွ ခန္႔ခန္႔ညားညားလူႀကီး၏ ေစလြတ္မႈ႕ဟု ထပ္မံႀကားလိုက္ရျပန္သည္။

သို႔ႏွင့္ နံေဘးနားတြင္ရွိေနေသာ ခိုင္ခိုင္ေလးအား ကြ်န္ုပ္တစ္ေယာက္ ရုတ္တရက္လွည့္ႀကည့္မိခ်ိန္၌ သူမမွာ ကြ်နိုပ္၏အနားမွ ရုတ္တရက္ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ႔ေလသည္။ သူမအဘယ္သို႔ ေရာက္ရွိသြားသနည္း။ သူမအား တဆာဆာေအာ္ေခၚေနမိရင္း ကြ်န္ုပ္၏အေနာက္မွ ရင္းႏွီးလွစြာေသာ ေခၚသံနွင့္အတူ ထိုအသံအားလည္း ကြ်န္ုပ္တစ္ေယာက္ ေကာင္းစြာႀကားသိခဲ႔ရဘူးေသာ အသံပိုင္ရွင္ပင္ျဖစ္သည္။

'ထီးကေလး'
သို႔ႏွင့္ အသံလာရာဆီသို႔ ဆတ္ခနဲလွည့္ႀကည့္လိုက္မိျပီး အံ႔ႀသသြားသည္လား၊ သို႔မဟုတ္ အားကိုးရသြားသည္လား၊ ခံစားမႈ႕တစ္စံုတစ္ရာ ရရွိသြားခဲ႔ေပသည္။ ထိုသူမွာ ကြ်န္ုပ္နွင့္တရင္းတနွီး ခင္မင္ခဲ႔ဘူးေသာ လူသားစားေဆးရံု ျဖစ္ရပ္ဆန္းမွ ဝိဥာဥ္မေလး သိရိေမတစ္ေယာက္ပင္ ျဖစ္ေနေလခဲ႔သည္။

                            ******
*ဝိဥာဥ္ဘဝသို႔ေရာက္ရွိေနခဲ႔ရေသာ ထီးကေလးထံသို႔ နိုင္ငံျခားသားဝိဥာဥ္ႏွစ္ဦး ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည္။ ထိုသူမ်ားေျပာဆိုေနခဲ႔ေသာ ကြ်န္းႀကီးႏွင့္လူမိုက္မ်ား၊ ထိုတင္မက ထိုသူတို႔ယခုကဲ႔သို႔ ဝိဥာဥ္ဘဝသို႔ေရာက္ရွိလာခဲ႔ရျခင္းမွာ အမွန္တကယ္ပင္လား။

*နားလည္မႈ႕မ်ားစြာ လြဲမွားေနခဲ႔ရသည္။ ဝိဥာဥ္ဘဝသို႔လည္း စိတ္ဆင္းရဲမႈ႕မ်ားႏွင့္ သူတစ္ေယာက္ေရာက္ရွိေနခဲ႔သည္။ ဤကဲ႔သို႔အေျခေနမ်ိဳး၌ မတရားအသတ္ခံထားရေသာ နိုင္ငံျခားသား ဝိဥာဥ္မ်ားအား ထိုင္းနိုင္ငံဆီသို႔ သြားေရာက္ခါ လူငယ္ငါးဦးသား အကူညီေပးနိုင္မည္လား။

*ဝိဥာဥ္မေလးခိုင္ခိုင္လြင္ေျပာေသာ ခန္႔ခန္႕ညားညားလူႀကီးတစ္ဦး၊ နိုင္ငံျခားသား ဝိဥာဥ္မ်ားေျပာေသာ ခန္႕ခန္႔ညားညားလူႀကီးတစ္ဦး၊ ထိုလူႀကီးမွာ မည္သူျဖစ္ေနသနည္း။

*လူသားစားေဆးရံုႀကီးအတြင္း၌ ေသေဘးမ်ားကိုပင္ လူသားတစ္ေယာက္သဖြယ္ အကူညီေပးခဲ႔ေသာ ဝိဥာဥ္မေလးသီရိေမဟာလည္း အဘဟ့္ေႀကာင့္ ယခုအခ်ိန္၌ ျပန္လည္ေပၚလာခဲ႔ရသနည္း။

………… အစရွိေသာဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ားအား အပိုင္း(၅)တြင္ ဆက္လက္ဖတ္ရႈ႕ေပးပါရန္…

        က်န္ရွိေနေသာ ဇာတ္လမ္းအဆက္အား
     ၉.၈.၂၀၁၆ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ(၃)နာရီတြင္
           ဆက္လက္ေဖာ္ျပေပးသြားပါမည္။
               စာေရးသူ-ထီးကေလး
            ရင္ႏွင့္ရင္း၍ေရးသားသည္။
           More stories/ Other stories
   htttp://hteekalayblog.blogspot.com/